كارثة تكنولوجية في الصينية

• 技术灾害

• كارثة    劫难; 危难; 咎; 大祸; 悲剧; ...
• كارثة سببها التكنولوجيا    技术灾害
• منطقة كارثة ايكولوجية    生态灾区

أمثلة

1. ومعا فقط يستطيعون مجابهة كارثة تكنولوجية وراثية وطبيعية ذات أبعاد عالمية كهذه.
   只有大家齐心协力，才能抗击全球规模的技术灾害和自然灾害。
2. ويتطلب التغلب على الآثار الضارة لأسوأ كارثة تكنولوجية وراثية تكاتُف الناس في العالم أجمع من أجل البشرية جمعاء.
   最大的技术灾难需要全世界人民团结起来，为了全人类的利益克服其不良后果。
3. واسمحوا لي أن أتناول مشكلة عواقب أكبر كارثة تكنولوجية في القرن العشرين، وأعني كارثة محطة الطاقة النووية في تشيرنوبل.
   请允许我谈一谈20世纪最大的技术灾难，即切尔诺贝利核电厂灾难的后果问题。
4. لقد أحيينا في هذا العام الذكرى الحادية والعشرين لكارثة تشيرنوبل التي هي أسوأ كارثة تكنولوجية واجهها الجنس البشري حتى الآن.
   今年，我们纪念了切尔诺贝利灾难21周年，它是人类遇到过的最严重的技术灾难。
5. إن بيلاروس، كما تعلمون جميعا، عانت معاناة شديدة من الآثار الوخيمة لأكبر كارثة تكنولوجية المصدر في محطة الطاقة النووية بتشرنوبيل.
   众所周知，白俄罗斯饱受切尔诺贝利核电站最大的技术引起的灾难的灾害性后果之害。